1 00:00:00,781 --> 00:00:02,101 ما هو الإعداد؟ 2 00:00:02,101 --> 00:00:04,181 إنه مثالي. المنزل على بعد أميال من أي مكان. 3 00:00:04,181 --> 00:00:07,221 "إنها بالتأكيد ستابس الحقيقي؟" 'نعم. يستحق الآلاف. 4 00:00:10,501 --> 00:00:12,181 إنها تصرخ ابتعد عن طريقي! 5 00:00:12,181 --> 00:00:14,821 تحطم الزجاج تحرك وإلا سأفجر عقلك! 6 00:00:21,981 --> 00:00:23,621 "يجب أن تسمح لي بالدخول يا بويزي". 7 00:00:23,621 --> 00:00:26,781 لقد كان الرجال يدفعونني حياتي كلها. 8 00:00:26,781 --> 00:00:28,981 لن أحصل عليه بعد الآن. 9 00:00:28,981 --> 00:00:31,941 ومازلت...أنتظر الزيارة من الأخصائي الاجتماعي. 10 00:00:31,941 --> 00:00:33,821 أنا يائس لاستعادة ابنتي الصغيرة. 11 00:00:37,261 --> 00:00:39,861 ماذا تريد يا جوان؟ حياة طبيعية. 12 00:00:41,661 --> 00:00:45,301 هل يمكنك التصرف؟ معك على ذراعي، كل شيء ممكن. 13 00:00:49,541 --> 00:00:52,741 أريد حاملًا بأربعة مخالب عيار 18 قيراطًا مع مجموعة وهمية. 14 00:00:52,741 --> 00:00:54,541 أنت تحب كل هذا، أليس كذلك؟ 15 00:00:54,541 --> 00:00:57,861 خلع الملابس... التظاهر. 16 00:00:59,581 --> 00:01:02,221 "لا أستطيع الحصول على هذا الخاتم الصغير اللطيف." خارج ذهني. 17 00:01:02,221 --> 00:01:04,661 إنها قطعة استثنائية. 18 00:01:04,661 --> 00:01:07,261 اعتقدت أنك كنت حقا وحش ذو عيون خضراء لمدة دقيقة. 19 00:01:13,341 --> 00:01:14,621 هل تحبينه رغم ذلك؟ 20 00:01:14,621 --> 00:01:17,141 نعم أفعل. أعتقد أنه عظيم. 21 00:01:18,981 --> 00:01:20,421 تزوجيني؟ 22 00:01:21,541 --> 00:01:24,181 نعم. نعم! 23 00:01:24,181 --> 00:01:27,581 نعم. كسر البطولات! 24 00:01:35,741 --> 00:01:37,701 لقد حصلت على شيء أريد أن أقول لك. 25 00:01:37,701 --> 00:01:39,341 ماذا؟ 26 00:01:39,341 --> 00:01:42,301 لقد سألنا آل أشبوري إذا كان بإمكانهم تبني كيلي. 27 00:01:42,301 --> 00:01:44,221 إنه مجرد طلب في الوقت الحالي. 28 00:01:44,221 --> 00:01:45,501 أنت والدتها، 29 00:01:45,501 --> 00:01:48,341 ولا أحد يفعل أي شيء دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة. 30 00:01:48,341 --> 00:01:51,141 نحن نحاول دائمًا الاحتفاظ بالأطفال مع أمهاتهم. 31 00:01:51,141 --> 00:01:53,221 من المهم حقًا أن كيلي 32 00:01:53,221 --> 00:01:56,701 يعود إلى الاستقرار، بيئة مستقرة. 33 00:01:56,701 --> 00:01:59,141 والآن، لسنا مقتنعين يمكنك توفير ذلك. 34 00:02:30,421 --> 00:02:33,141 بويزي: هيا إذن، دعنا نحضر لك تلك الماسة 35 00:02:36,981 --> 00:02:38,461 صباح. 36 00:02:41,701 --> 00:02:45,501 ها نحن ذا. خاتم الخطوبة المثالي. 37 00:02:46,661 --> 00:02:50,141 لطيف - جيد. إنه رائع. 38 00:02:56,261 --> 00:02:57,741 أنا أحبه. 39 00:02:59,701 --> 00:03:01,301 هل تعتقد أن كيلي سوف يعجبك؟ 40 00:03:02,741 --> 00:03:06,461 لا أستطيع أن أصدق أنها ستكون هنا في بضع ساعات. 41 00:03:06,461 --> 00:03:09,421 لا أستطيع أن أصدق لقد سلمت المال الجيد لذلك. 42 00:03:09,421 --> 00:03:13,381 أنا لا أخدش خاتم خطوبتي الخاص، أليس كذلك؟ 43 00:03:13,381 --> 00:03:14,741 أربعون ألفًا يا (جوان)؟ 44 00:03:16,341 --> 00:03:19,301 إنه حظ سيء أن تبدأ الزواج مع البضائع المسروقة. 45 00:03:19,301 --> 00:03:21,901 أوه، ولكن لا بأس إذا كان النقد جاء من الـ 65 ألف التي حصلنا عليها 46 00:03:21,901 --> 00:03:23,781 من بيع خاتم فعلت نصف بوصة؟ 47 00:03:23,781 --> 00:03:25,301 مم. نعم؟ 48 00:03:25,301 --> 00:03:27,101 هل تقول أنني لا أستحق ذلك؟ 49 00:03:27,101 --> 00:03:31,061 جلالة الملك؟ لأن كلانا يعرف أنني كذلك. 50 00:03:35,661 --> 00:03:37,141 أحب ذلك. 51 00:03:37,141 --> 00:03:38,461 الرجل: حسنًا، بويسي؟ 52 00:03:53,941 --> 00:03:56,141 ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 53 00:03:56,141 --> 00:03:57,301 دي إس هاريس. 54 00:03:57,301 --> 00:04:01,421 سمعت أي شيء عنه سرقة فنية في ساسكس؟ 55 00:04:01,421 --> 00:04:03,381 ليست كلمة واحدة. 56 00:04:03,381 --> 00:04:06,661 لقد تعرض جورج ستابس للطعن، وكان هناك مسدس. 57 00:04:06,661 --> 00:04:09,501 أوه نعم؟ لن تمانع إذا نظرنا إلى الداخل؟ 58 00:04:27,821 --> 00:04:30,661 لا تفترض أنك سمعت أي شيء... همسات؟ 59 00:04:30,661 --> 00:04:34,021 أنا؟ لماذا أفعل؟ 60 00:04:39,021 --> 00:04:42,101 يجب أن يعرفوا شيئًا يا بويزي. هذا فقط ما يفعلونه. 61 00:04:42,101 --> 00:04:44,421 يقومون بفحص جميع متاجر التحف في المنطقة. 62 00:04:44,421 --> 00:04:46,941 نعم، ولكن كم من الوقت سيستغرقون؟ 63 00:04:46,941 --> 00:04:49,941 أعني، ماذا لو كيلي يعود مبكرا...؟ قف. 64 00:04:49,941 --> 00:04:51,301 سيكون الأمر على ما يرام. 65 00:04:59,861 --> 00:05:03,061 لا تدع الباب ضرب مؤخرتك في طريقك للخروج. 66 00:05:09,661 --> 00:05:12,061 علينا أن نتخلص من تلك اللوحة. 67 00:05:12,061 --> 00:05:14,901 أنا أعمل على ذلك. لا يهم "العمل على ذلك". 68 00:05:14,901 --> 00:05:17,421 لا يمكننا بيعه الآن، أليس كذلك؟ مجرد رميها في النهر. 69 00:05:19,341 --> 00:05:22,781 لا أستطيع مقاومة تبني كيلي مع شم الشرطة حولها. 70 00:05:22,781 --> 00:05:24,741 لم يجدوا شيئا. نعم، ولكن إذا فعلوا ذلك، 71 00:05:24,741 --> 00:05:26,741 إنه رابط مباشر بيننا والسرقة. 72 00:05:26,741 --> 00:05:29,501 هل يمكنك أن تهدأ؟ نحن نواصل كالمعتاد، سوف تنفجر. 73 00:05:29,501 --> 00:05:33,541 هل أنت جاد؟ ماذا تقترحين يا جوان؟ 74 00:05:33,541 --> 00:05:35,341 نذهب مباشرة. 75 00:05:35,341 --> 00:05:37,381 ماذا؟ 76 00:05:37,381 --> 00:05:39,341 نحن ندير هذا المكان شرعية تماما من الآن فصاعدا. 77 00:05:40,821 --> 00:05:43,701 لا يوجد محل تحف بالداخل العالم شرعي تماما. 78 00:05:43,701 --> 00:05:46,421 نعم، ولكننا بحاجة إلى الاجتماعية أعتقد أننا زوجين عاديين. 79 00:05:46,421 --> 00:05:49,261 نحن لسنا كذلك، رغم ذلك، أليس كذلك؟ أعني ذلك، بويسي. 80 00:05:49,261 --> 00:05:53,981 إذن، لا مزيد من الماس، لا مزيد من الفراء؟ 81 00:05:53,981 --> 00:05:58,301 وماذا ستفعل طوال اليوم؟ سأعمل في المتجر. 82 00:06:10,261 --> 00:06:12,021 حلقات جرس الباب 83 00:06:13,181 --> 00:06:16,621 اخماد ذلك. سوف يعطونها الدرجة الثالثة عندما تعود. 84 00:06:16,621 --> 00:06:18,421 إنها طفلة. 85 00:06:18,421 --> 00:06:21,381 حسنًا، إنها ليست غبية، أنا أقول لك الآن. 86 00:06:22,861 --> 00:06:25,261 مرحبًا! 87 00:06:25,261 --> 00:06:28,021 مرحبًا كيل. ادخل، ادخل. 88 00:06:28,021 --> 00:06:31,021 مرحبا حبيبتي. كيف حالك؟ 89 00:06:34,301 --> 00:06:35,981 متى حصلت على هذا الحجم الكبير؟ 90 00:06:35,981 --> 00:06:38,661 يجب أن تكون بويسي. السيدة ماي 91 00:06:38,661 --> 00:06:40,741 ويجب أن تكون كيلي. 92 00:06:40,741 --> 00:06:42,981 كيلز، هذا بويزي. 93 00:06:42,981 --> 00:06:46,861 بويسي، هذا هو الأجمل فتاة في كل العالم. 94 00:06:46,861 --> 00:06:49,821 صحيح، سأعود لاحقًا لتحصل على الشاي الخاص بك. 95 00:06:49,821 --> 00:06:51,661 أوه، لا تقلق، لقد حصلت على الكثير من أجلها. 96 00:06:51,661 --> 00:06:54,421 البرغر. الكلاب الساخنة. 97 00:06:54,421 --> 00:06:56,701 مازلت تحب النقانق، أليس كذلك؟ بالطبع تفعل. 98 00:06:56,701 --> 00:06:58,221 من لا يحب الكلاب الساخنة؟ 99 00:06:58,221 --> 00:07:00,101 ضحكات مكتومة وداعا، كيلي. 100 00:07:00,101 --> 00:07:02,541 الوداع. شكرًا لك. اسمحوا لي أن تحصل على الباب بالنسبة لك. 101 00:07:02,541 --> 00:07:05,301 شكرًا لك. أُووبس. ها. 102 00:07:06,661 --> 00:07:07,861 يمين. 103 00:07:09,221 --> 00:07:12,941 لذا، اليوم، سنذهب وانظر العمة نانسي، 104 00:07:12,941 --> 00:07:17,381 ولديها هدية كبيرة لك! 105 00:07:17,381 --> 00:07:20,101 الموسيقى: "حب العمل" بواسطة رابطة الإنسان 106 00:07:20,101 --> 00:07:22,261 هل تعلم أنك واقع في الحب... 107 00:07:22,261 --> 00:07:24,861 وتدور! ووو! اذهب، كيلي! 108 00:07:24,861 --> 00:07:27,381 109 00:07:27,381 --> 00:07:29,661 وي-هي! 110 00:07:29,661 --> 00:07:31,981 111 00:07:31,981 --> 00:07:35,621 112 00:07:35,621 --> 00:07:39,221 أو إذا كنت طفلا 113 00:07:39,221 --> 00:07:41,781 114 00:07:44,501 --> 00:07:48,301 كيل. كيلي، قل الجبن. 115 00:07:48,301 --> 00:07:51,221 جبن. ياي! 116 00:07:56,621 --> 00:07:59,421 كيلي! الاستيلاء على أي شيء يتوهم. 117 00:07:59,421 --> 00:08:01,661 توقف عن الإزعاج. 118 00:08:01,661 --> 00:08:04,021 تنهدات أحتاج لهذا أن يسير على ما يرام. 119 00:08:04,021 --> 00:08:05,701 انها تسير على ما يرام. 120 00:08:07,061 --> 00:08:08,701 أريد استعادتها يا بويزي. 121 00:08:08,701 --> 00:08:11,701 علينا أن نذهب مباشرة. 122 00:08:11,701 --> 00:08:13,341 الأمر ليس بهذه البساطة. 123 00:08:13,341 --> 00:08:15,461 نعم إنه كذلك. يجب أن أفعل هذا من أجلها. 124 00:08:15,461 --> 00:08:17,701 أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟ نعم. أحصل عليه. 125 00:08:17,701 --> 00:08:19,901 لذلك سوف تتخلص من تلك اللوحة، إذن، نعم؟ 126 00:08:22,981 --> 00:08:25,621 حصلت على الشوكولاته واحدة! ينظر. عذرًا. 127 00:08:27,861 --> 00:08:29,541 يا إلهي. 128 00:08:40,381 --> 00:08:42,261 هل تعرف ماذا يعني هذا؟ 129 00:08:45,021 --> 00:08:46,861 أن المومياء تحب الماس؟ 130 00:08:46,861 --> 00:08:49,021 إنهم يضحكون فتاة ذكية. 131 00:08:50,701 --> 00:08:55,421 ولكن هذا يعني أيضًا أنني سألت والدتك إذا كانت ستتزوجني. 132 00:09:01,621 --> 00:09:03,381 وبعد ذلك سوف تأتي ويعيش معنا، 133 00:09:03,381 --> 00:09:05,501 وسنكون عائلة مناسبة مرة أخرى. 134 00:09:05,501 --> 00:09:07,101 بداية جديدة. 135 00:09:07,101 --> 00:09:10,021 هل أنا قادم إلى حفل الزفاف؟ 136 00:09:10,021 --> 00:09:11,981 بالطبع. 137 00:09:11,981 --> 00:09:14,861 ستكونين وصيفتي الرئيسية، من الواضح. 138 00:09:14,861 --> 00:09:18,621 أنت والعمة نانسي. سيكون لديك الفساتين الجميلة والزهور. 139 00:09:20,581 --> 00:09:22,101 هل سأحصل على زهور في شعري؟ 140 00:09:22,101 --> 00:09:25,101 حسنًا، أعني، لا يمكنك أن تكوني وصيفة الشرف 141 00:09:25,101 --> 00:09:28,941 دون زهور دامية في شعرك، هل تستطيع؟ 142 00:09:28,941 --> 00:09:30,421 ضحكات مكتومة 143 00:09:35,821 --> 00:09:38,381 حسنا، أنظر... 144 00:09:38,381 --> 00:09:42,181 قد أكون قادرا على وضع المزيد من المال في اتجاهك، 145 00:09:42,181 --> 00:09:43,501 إذا كنت مهتما؟ 146 00:09:43,501 --> 00:09:46,061 أحتاج إلى مشتري لشيء ما. 147 00:09:46,061 --> 00:09:47,861 حاد. حسنًا. 148 00:09:47,861 --> 00:09:50,621 ما الذي نتحدث عنه؟ لوحة ستابس. 149 00:09:51,701 --> 00:09:52,901 هل حصلت على ذلك؟ 150 00:09:52,901 --> 00:09:54,981 نعم، أنا وجوان. 151 00:09:59,101 --> 00:10:02,021 يضحكون 152 00:10:02,021 --> 00:10:03,941 الشرطة تسأل الكثير من الأسئلة حول هذا الموضوع. 153 00:10:03,941 --> 00:10:06,381 لماذا أحتاج إلى مشتري. 154 00:10:06,381 --> 00:10:09,261 لا أحد من المشتبه بهم المعتادين سوف تلمس أي شيء ساخن. 155 00:10:09,261 --> 00:10:13,261 هل يمكنك التفكير من أي مشتبه بهم غير عادي؟ 156 00:10:20,261 --> 00:10:22,021 ربما. نعم؟ 157 00:10:22,021 --> 00:10:23,181 ل... 158 00:10:24,701 --> 00:10:27,221 ..25%. 25؟! 159 00:10:27,221 --> 00:10:29,301 محفوف بالمخاطر. افعل لي معروفا. 160 00:10:29,301 --> 00:10:32,821 محفوف بالمخاطر، محفوف بالمخاطر، محفوف بالمخاطر، بويز. محفوفة بالمخاطر للغاية. 161 00:10:32,821 --> 00:10:34,861 حسنًا، حسنًا، احفظ الحديث يا صديقي، 162 00:10:34,861 --> 00:10:37,421 أعلم أنك مفلس. من الذي يدور في ذهنك؟ 163 00:10:38,661 --> 00:10:40,141 ألبي يزيل الحلق 164 00:10:40,141 --> 00:10:41,381 حبيبي؟ 165 00:10:46,821 --> 00:10:48,181 الأيرلنديون. 166 00:10:49,581 --> 00:10:50,901 الجيش الجمهوري الايرلندي؟ 167 00:10:54,141 --> 00:10:55,781 لديهم دائما المال لإنفاقه. 168 00:10:55,781 --> 00:10:57,421 ما هي حفنة من الإرهابيين سأفعل 169 00:10:57,421 --> 00:11:00,141 مع لوحة حصان لعين؟ هل نعلقها على حائطهم؟ 170 00:11:00,141 --> 00:11:02,221 يحتاجون دائمًا إلى شراء الأشياء من الخارج، أليس كذلك؟ 171 00:11:02,221 --> 00:11:04,781 نعم أسلحة ومتفجرات 172 00:11:06,581 --> 00:11:10,421 انظروا، لديهم مشكلة نقل الأموال إلى الخارج. 173 00:11:10,421 --> 00:11:13,221 ولكن...ولكن الفن إنها غلاية مختلفة من الأسماك. 174 00:11:15,261 --> 00:11:17,381 تعتقد أنه يمكننا الوثوق بالناس مثل هذا؟ 175 00:11:21,741 --> 00:11:23,541 وأعتقد أنه يمكننا أن نثق في الحقيقة 176 00:11:23,541 --> 00:11:26,421 أنهم يحتاجون دائمًا إلى الأشياء للتحول. 177 00:11:26,421 --> 00:11:28,101 وستابس مثالي. 178 00:11:35,301 --> 00:11:38,981 إذن، هل هو نعم أم لا؟ 179 00:11:50,741 --> 00:11:54,621 بكاء الطفل 180 00:12:00,981 --> 00:12:03,421 ماذا تفعل؟ 181 00:12:03,421 --> 00:12:06,661 يحتاج إلى ترميم، ولكن قبل ذلك، 182 00:12:06,661 --> 00:12:09,941 لا يمكن أن يكون هناك حبة تراب، أو أنها سوف تحاصر. 183 00:12:14,821 --> 00:12:18,021 لماذا لا تقومين بتنظيف أطقم الشاي؟ هناك بعض الملابس الخاصة. 184 00:12:19,421 --> 00:12:20,461 نعم. 185 00:12:20,461 --> 00:12:23,421 العمل في المتجر كان فكرتك، تذكر؟ 186 00:12:23,421 --> 00:12:25,661 مم-هم. 187 00:12:25,661 --> 00:12:28,141 نعم، للتأكد من أنني سأستعيد كيلي. 188 00:12:35,581 --> 00:12:38,061 هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟ 189 00:12:38,061 --> 00:12:40,501 أنا كلي آذان صاغية. 190 00:12:40,501 --> 00:12:42,981 يجب أن نحول هذا المكان إلى أحد الجواهريين. 191 00:12:46,901 --> 00:12:50,341 لا يكفي أن تحب الماسات لتشغيل محل مجوهرات يا جوان. 192 00:12:50,341 --> 00:12:51,901 عليك أن تعرف عنهم. 193 00:12:51,901 --> 00:12:54,421 وليس تلك الأشياء فقط لقد تعلمت الببغاء. 194 00:12:54,421 --> 00:12:56,981 المعرفة العميقة المناسبة. حسنًا، سأتعلم. 195 00:12:58,781 --> 00:13:01,541 كيف ستفعل ذلك إذن؟ 196 00:13:04,741 --> 00:13:06,421 أريد أن أكون مؤهلاً بشكل كامل. 197 00:13:06,421 --> 00:13:08,301 ثم عليك أن تفعل الدورة التأسيسية 198 00:13:08,301 --> 00:13:11,141 وهو 2250 جنيهًا إسترلينيًا. 199 00:13:11,141 --> 00:13:13,821 هل تأخذ نقدا؟ 200 00:13:13,821 --> 00:13:16,021 مستعدون لليوم الكبير غدًا، بويسي؟ 201 00:13:16,021 --> 00:13:18,701 نعم، جوان حصلت على كل شيء تحت السيطرة. 202 00:13:18,701 --> 00:13:21,341 مكان جميل لديك هنا. رفيق ألبي يسمح لنا باستخدامه. 203 00:13:21,341 --> 00:13:22,701 حتى أرتب نفسي. 204 00:13:22,701 --> 00:13:25,021 لن تكون طويلة. عبرت الأصابع. 205 00:13:25,021 --> 00:13:27,141 أعطنا الصراخ إذا كنت تريد أي شيء آخر. 206 00:13:27,141 --> 00:13:28,941 شكرا، فال. 207 00:13:31,901 --> 00:13:34,181 لا أستطيع أن أصدق أنك قضيت خمسة آلاف على خاتم الزواج. 208 00:13:34,181 --> 00:13:36,461 و40 على خاتم الخطوبة. 209 00:13:36,461 --> 00:13:38,261 أنت تصبح لينًا يا بويز. 210 00:13:38,261 --> 00:13:40,261 يزفر بشدة 211 00:13:40,261 --> 00:13:42,901 نعم، لم أستطع أن ألقبهم - جوان تريد منا أن نذهب مباشرة. 212 00:13:42,901 --> 00:13:46,181 ما تريده المرأة وما تحصل عليه هما شيئان مختلفان. 213 00:13:46,181 --> 00:13:48,741 لقد كنت أخبر فال سأذهب مباشرة لسنوات. 214 00:13:48,741 --> 00:13:50,341 يسخر 215 00:13:50,341 --> 00:13:51,901 لكن جوان مختلفة. 216 00:13:53,381 --> 00:13:54,861 صحيح جدا. 217 00:13:56,061 --> 00:13:58,141 حسنًا ، هذا يوم اعتقدت أنني لن أرى أبداً - 218 00:13:58,141 --> 00:13:59,941 أنت تتزوج. 219 00:13:59,941 --> 00:14:02,261 نعم ولشخص ما تريد فعلا. 220 00:14:02,261 --> 00:14:03,461 ضحكات مكتومة 221 00:14:08,861 --> 00:14:10,181 ماذا؟ 222 00:14:10,181 --> 00:14:12,141 انها مجرد سريعة بعض الشيء. 223 00:14:12,141 --> 00:14:14,701 هل تعرفه جيدًا بما فيه الكفاية؟ 224 00:14:14,701 --> 00:14:16,221 أفعل، نعم. 225 00:14:16,221 --> 00:14:20,501 يمكننا أن نقول أي شيء لبعضنا البعض. ليس هناك... أسرار. 226 00:14:21,701 --> 00:14:24,381 إذن، ستبيع عائلة ستابس إلى الأيرلنديين؟ 227 00:14:26,581 --> 00:14:28,341 نعم. 228 00:14:29,821 --> 00:14:32,421 حسنا، سوف تحتاج إلى شخص ما ليقول أنها ليست وهمية. 229 00:14:32,421 --> 00:14:35,581 ويجب أن يكون خبيرا. إنهم ليسوا أكواب. 230 00:14:35,581 --> 00:14:38,181 ماس سيرفيزاس؟ ألبي ضحكة مكتومة 231 00:14:38,181 --> 00:14:39,941 شكرا، فال. 232 00:14:39,941 --> 00:14:42,381 هؤلاء فعلوا؟ نعم. نعم. 233 00:14:42,381 --> 00:14:43,821 واحدة لطيفة، فاتنة. 234 00:14:48,221 --> 00:14:50,301 كنت أفكر في هوغو في أبني. 235 00:14:50,301 --> 00:14:53,501 هو الذي أعطاني بلاغ في المقام الأول. حسنًا. 236 00:14:53,501 --> 00:14:55,781 تثق به؟ 237 00:14:55,781 --> 00:14:57,101 كافٍ. 238 00:14:58,621 --> 00:15:00,261 'لقد حصلت على شيء صغير بالنسبة لك. 239 00:15:04,821 --> 00:15:05,981 همم. 240 00:15:15,261 --> 00:15:18,021 هل هم حقيقيون؟ بالطبع انهم دموي حقيقي. 241 00:15:18,021 --> 00:15:20,941 حصلت على قلادة كيلي أيضًا. 242 00:15:25,141 --> 00:15:26,581 أتمنى لو كانت هنا. 243 00:15:26,581 --> 00:15:29,301 كنت تعتقد أن الاجتماعية سوف تسمح لها البقاء في الليل. 244 00:15:29,301 --> 00:15:30,581 لا يجوز، 245 00:15:30,581 --> 00:15:35,181 بينما ما زالوا يتحدثون عن... اعتماد دموي. 246 00:15:38,261 --> 00:15:40,061 هل يمكنك أن تتخيل ماذا أمي وأبي سيقولون؟ 247 00:15:40,061 --> 00:15:41,821 أوه، لا تبدأ. 248 00:15:41,821 --> 00:15:43,381 أتمنى فقط لو قمت بدعوتهم، 249 00:15:43,381 --> 00:15:45,421 حتى يتمكنوا من الرؤية كيف حالك، وكيلي. 250 00:15:45,421 --> 00:15:47,821 لا، ذلك الرجل لن يأتي على بعد ميل من ابنتي. 251 00:15:47,821 --> 00:15:49,341 إنه مريض جدًا لدرجة أنه لا يستطيع أن يؤذي ذبابة هذه الأيام. 252 00:15:49,341 --> 00:15:51,581 لن يحدث هذا أبدًا. 253 00:15:58,341 --> 00:16:00,221 زجاج شينكس 254 00:16:02,941 --> 00:16:09,181 هل لي أن أقدم جميلتي زوجة موهوبة. 255 00:16:09,181 --> 00:16:11,421 دعونا نسمع ذلك للسيدة هانينجتون. 256 00:16:11,421 --> 00:16:13,621 تصفيق، صياح 257 00:16:13,621 --> 00:16:15,541 أنت لست سيئا للغاية نفسك. 258 00:16:18,421 --> 00:16:21,501 فقط لا تتوقع مني على الشرف والطاعة، حسنًا؟ 259 00:16:21,501 --> 00:16:22,901 ضحك 260 00:16:22,901 --> 00:16:25,381 إيه، خطاب، بويز، خطاب! 261 00:16:25,381 --> 00:16:27,941 كل الصخب 262 00:16:27,941 --> 00:16:29,541 هيا. 263 00:16:29,541 --> 00:16:31,501 كما تعلمون، أنا رجل قليل الكلام. 264 00:16:31,501 --> 00:16:33,621 رونالد: فقط عندما يتعلق الأمر إلى الفاتورة القديمة، بويسي. 265 00:16:33,621 --> 00:16:34,821 ضحك 266 00:16:34,821 --> 00:16:37,981 الكلمات الوحيدة التي يعرفها أسفل النك هما "لا" و"تعليق". 267 00:16:37,981 --> 00:16:40,141 لذلك سأبقيها مختصرة. الحمد لله على ذلك. 268 00:16:40,141 --> 00:16:42,781 لو سمحت لي بكلمة.. 269 00:16:42,781 --> 00:16:45,381 كل ما أريد قوله هو... 270 00:16:45,381 --> 00:16:47,781 أنا ممتن جدا لكم جميعا لقدومك 271 00:16:47,781 --> 00:16:50,101 ومساعدتنا على الاحتفال اليوم. 272 00:16:51,261 --> 00:16:54,941 أستطيع أن أقول بصراحة لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى. 273 00:16:56,501 --> 00:16:59,181 لذلك، هنا لك. 274 00:17:01,381 --> 00:17:03,821 إلى بويزي وجوان. 275 00:17:03,821 --> 00:17:05,501 الجميع: بويزي وجوان. 276 00:17:05,501 --> 00:17:08,181 تصفيق 277 00:17:08,181 --> 00:17:11,261 أحبك. أحبك. 278 00:17:13,741 --> 00:17:16,141 الموسيقى: "أنا متحمس جدًا" بواسطة الأخوات المؤشر 279 00:17:21,381 --> 00:17:23,901 ضحك 280 00:17:33,061 --> 00:17:36,861 نحن ستعمل على تحقيق ذلك 281 00:17:38,621 --> 00:17:42,501 كل الأشياء الأخرى جانبا 282 00:17:43,821 --> 00:17:47,421 وأظهر لي بعض المودة 283 00:17:49,221 --> 00:17:52,581 في الليل 284 00:17:53,581 --> 00:17:56,781 285 00:17:56,781 --> 00:18:01,901 أريد أن أضغط عليك، من فضلك 286 00:18:01,901 --> 00:18:03,981 287 00:18:03,981 --> 00:18:05,821 288 00:18:05,821 --> 00:18:08,021 هل أنت بخير؟ 289 00:18:09,141 --> 00:18:11,741 الكثير من الضوضاء والناس الذين لا تعرفهم، إيه؟ 290 00:18:11,741 --> 00:18:14,301 جوان! 291 00:18:14,301 --> 00:18:16,261 تعال! تعال والرقص معنا. 292 00:18:16,261 --> 00:18:18,341 بهدوء: لن أتركها بمفردها، أليس كذلك؟ 293 00:18:22,061 --> 00:18:24,461 أي واحد هو المفضل لديك؟ أخبرني أنه ليس لديه الحدبة 294 00:18:24,461 --> 00:18:26,341 لأنك يجب أن تعتني به ابنتك الخاصة؟ 295 00:18:26,341 --> 00:18:27,381 أوه، اهتم بنفسك. 296 00:18:27,381 --> 00:18:28,861 حافظ على شعرك. 297 00:18:28,861 --> 00:18:30,661 ماذا عن إبقاء أنفك خارجاً؟ 298 00:18:30,661 --> 00:18:33,101 أولا، أنت تقول لي أنا لا أعرفه جيداً... 299 00:18:33,101 --> 00:18:34,661 وهل أنت؟ 300 00:18:35,981 --> 00:18:38,501 ما كان كل هذا الهراء عن الشرطة و"لا تعليق"؟ 301 00:18:40,661 --> 00:18:42,981 إذا كنت لا ضجيجا على عن بويزي، 302 00:18:42,981 --> 00:18:44,181 أنت على واحد عن أبي. 303 00:18:44,181 --> 00:18:46,901 سيكون فخوراً بك الآن. فخور؟ 304 00:18:46,901 --> 00:18:48,941 أنت تعرف كما أعرف أنه لو كان هنا، 305 00:18:48,941 --> 00:18:50,461 سيجد خطأً في كل شيء، 306 00:18:50,461 --> 00:18:52,421 تماما كما فعل منذ يوم ولادتي. 307 00:18:52,421 --> 00:18:55,261 وكنت قرة عينه. نعم، حتى بلغت الثانية عشرة من عمري. 308 00:18:55,261 --> 00:18:57,381 جوان ، لقد كنت دموعًا ، كان من الطراز القديم. 309 00:18:57,381 --> 00:18:58,821 لم يكن يعرف كيف يتعامل معك. 310 00:18:58,821 --> 00:19:01,861 لم أكن دموعًا، لقد كنت هارباً، وأنت تعرف السبب. 311 00:19:03,941 --> 00:19:06,181 لماذا تتظاهر بذلك أنت لا تعرف ماذا فعل بي؟ 312 00:19:06,181 --> 00:19:07,941 لا يزال لدي الندوب لإثبات ذلك. 313 00:19:07,941 --> 00:19:10,821 ليس أمام كيلي. أوه، لا، سوف تكبر متفهمة 314 00:19:10,821 --> 00:19:13,701 أنه ليس كل الحق بالنسبة للرجل أن يتصرف كما فعل. 315 00:19:13,701 --> 00:19:15,261 وهذا ليس على ما يرام لأشخاص آخرين 316 00:19:15,261 --> 00:19:17,301 لجعل الأمر وكأنه لم يحدث. 317 00:19:17,301 --> 00:19:19,581 أنت وأمي سيئين بنفس القدر كما بعضنا البعض، هل تعلم ذلك؟ 318 00:19:21,341 --> 00:19:23,821 لذا، عليك أن ترقص مع ألبي ولكن ليس زوجك؟ 319 00:19:23,821 --> 00:19:25,701 كيلي يحتاجها. يمكنك أن ترى ذلك. 320 00:19:25,701 --> 00:19:27,741 ماذا عن أن تأخذ كيلي العودة إلى Ashburys، إيه؟ 321 00:19:27,741 --> 00:19:29,221 إنهم يقيمون في مكان قريب. 322 00:19:29,221 --> 00:19:31,461 أنت لا تريد أن تذهب بعد، أليس كذلك؟ 323 00:19:31,461 --> 00:19:33,581 أنا متعب. 324 00:19:34,901 --> 00:19:38,381 'ها أنت، عشر دقائق في سيارة أجرة. لا، أريد كيل هنا. 325 00:19:38,381 --> 00:19:41,221 نعم، لكنها لا تريد أن تكون هنا، هل هي؟ 326 00:19:41,221 --> 00:19:42,901 نانسي؟ 327 00:19:47,821 --> 00:19:49,301 أعط أمك قبلة، كيل. 328 00:19:53,821 --> 00:19:54,981 هل أنت بخير؟ 329 00:19:54,981 --> 00:19:57,061 نعم؟ فتاة جيدة. 330 00:19:59,381 --> 00:20:00,821 تعال مع العمة نانسي. 331 00:20:02,261 --> 00:20:04,941 ستكون بخير. تعال. 332 00:20:08,621 --> 00:20:11,301 الهتاف 333 00:20:26,701 --> 00:20:30,181 الحكم على قيمة الحجر الكريم معقدة بالطبع، 334 00:20:30,181 --> 00:20:32,621 ويعتمد الكثير على نوع الحجر 335 00:20:32,621 --> 00:20:37,101 ولكن العامل رقم واحد سوف تكون دائما المتانة. 336 00:20:37,101 --> 00:20:39,621 مهما كانت جميلة يبدو الحجر، 337 00:20:39,621 --> 00:20:43,301 أهم خاصية هو كم من الوقت سوف تستمر. 338 00:20:43,301 --> 00:20:45,661 وهل نعرف أي الحجارة هي الأكثر دواما؟ 339 00:20:46,821 --> 00:20:49,421 الماس. في الواقع، لا. 340 00:20:49,421 --> 00:20:50,701 أي شخص آخر؟ 341 00:20:53,861 --> 00:20:55,181 في الخلف. 342 00:20:57,181 --> 00:20:58,301 يشم؟ 343 00:20:58,301 --> 00:20:59,781 صحيح. 344 00:20:59,781 --> 00:21:02,101 هل يمكن أن تخبرنا لماذا؟ 345 00:21:02,101 --> 00:21:04,461 حسنا، الماس هو اشد الحجارة صلابة 346 00:21:04,461 --> 00:21:05,941 لكن لديهم انقسام مثالي، 347 00:21:05,941 --> 00:21:09,501 حتى يتمكنوا من الانقسام إلى قسمين بسهولة أكبر من اليشم. 348 00:21:09,501 --> 00:21:13,941 ستقول إذن أننا يجب أن ننظر لتجنب الانقسام في الماس؟ 349 00:21:13,941 --> 00:21:16,621 لن أذهب إلى هذا الحد. ضحك 350 00:21:16,621 --> 00:21:21,661 لذا، إذا كنا مستعدين لتبرير الانقسام في الماس لدينا، 351 00:21:21,661 --> 00:21:23,701 كيف نقدرهم؟ 352 00:21:23,701 --> 00:21:26,421 السؤال الأول يجب علينا أن نسأل أنفسنا دائما 353 00:21:26,421 --> 00:21:29,301 هل هذه الماسات حقيقية؟ 354 00:21:30,701 --> 00:21:32,941 وإذا كنا نتحدث عن الحجارة غير المقطوعة, 355 00:21:32,941 --> 00:21:36,701 نحن في طريقنا للرد على ذلك عن طريق التحقق من وجود أي شوائب صغيرة، 356 00:21:36,701 --> 00:21:39,341 أو، في مصطلحات الشخص العادي، العيوب. 357 00:21:39,341 --> 00:21:43,461 لأن الماس غير المصقول لا تشوبه شائبة هو مزيف. 358 00:21:49,101 --> 00:21:50,781 بويزي: كل ما عليك فعله هو إخبارهم 359 00:21:50,781 --> 00:21:52,301 اللوحة حقيقية، وهي كذلك. 360 00:21:52,301 --> 00:21:53,541 لا أستطبع. 361 00:21:53,541 --> 00:21:55,981 لقد فعلت ذلك مرات عديدة من قبل بالنسبة لي. 362 00:21:55,981 --> 00:21:57,061 ليس هذا. 363 00:21:59,381 --> 00:22:01,821 سوف تحصل على الرسوم المعتادة، بالإضافة إلى 10%. 364 00:22:01,821 --> 00:22:04,461 أنا أقدر ركبتي أكثر يا بويزي. 365 00:22:04,461 --> 00:22:07,301 لذلك، أنت لا تريد هذا الكبرى للبلاغ الأولي، إذن؟ 366 00:22:09,061 --> 00:22:10,901 أنت لا تحصل على شيء إذا لم أتمكن من بيعه. 367 00:22:10,901 --> 00:22:12,101 أعلم أنك بحاجة إلى هذا المبلغ النقدي. 368 00:22:12,101 --> 00:22:14,861 فقط ابحث عن شخص آخر، بويسي، في سبيل الله. 369 00:22:16,181 --> 00:22:19,541 لشيء واحد، لن أسحبه أبدًا. انظر إليَّ. 370 00:22:19,541 --> 00:22:21,701 جلالة الملك؟ هوغو يستنشق 371 00:22:21,701 --> 00:22:22,981 سوف افسد الأمر. 372 00:22:22,981 --> 00:22:25,421 سيرون أنني حطام، ولن يصدقوني. 373 00:22:25,421 --> 00:22:27,061 نعم. 374 00:22:29,421 --> 00:22:31,421 إذا وجدت شخصًا آخر، 375 00:22:31,421 --> 00:22:33,301 فأنت بحاجة إلى رسمها هنا. 376 00:22:33,301 --> 00:22:35,421 الأيرلنديون سوف يريدون أن يعرفوا إنهم كوشير. 377 00:22:35,421 --> 00:22:36,701 وماذا سأقول لرئيسي؟ 378 00:22:36,701 --> 00:22:40,061 قل...لا أعلم إنهم هنا للتدريب. 379 00:22:40,061 --> 00:22:43,461 هيوغو، يمكنك أن تقول أي شيء تريد، لا يهمني. 380 00:22:43,461 --> 00:22:45,901 إذا كنت تريد هذا الكبرى، هذا ما يحدث. 381 00:22:50,461 --> 00:22:52,621 وأحتاج منك أن تخبرهم كل ما يمكن معرفته 382 00:22:52,621 --> 00:22:53,941 عن جورج ستابس اللعين. 383 00:22:53,941 --> 00:22:56,861 حسنا، سوف يحتاجون إلى أن يكونوا كذلك كلمة دموية مثالية. استمع... 384 00:22:56,861 --> 00:22:59,101 لا توجد وسيلة هذا يعود لي. 385 00:23:02,781 --> 00:23:04,981 "هذا هو واحد." لست متأكدا من أنها حقيقية. 386 00:23:06,381 --> 00:23:09,421 أعتقد أنني أستطيع رؤية أصغر عيب، لكن... 387 00:23:10,421 --> 00:23:13,461 بعض الادراج هي من الصعب للغاية اكتشافها 388 00:23:13,461 --> 00:23:15,941 بالتكبير وحده 389 00:23:15,941 --> 00:23:19,621 لذلك التحقق من وجود الفلورسنت مع شعلة الأشعة فوق البنفسجية 390 00:23:19,621 --> 00:23:21,861 يمكن أن تكون مفيدة للغاية. 391 00:23:23,701 --> 00:23:25,581 جلالة الملك؟ حسنًا. 392 00:23:29,341 --> 00:23:30,541 إلقاء نظرة أخرى. 393 00:23:38,901 --> 00:23:40,981 هل ترى الادراج؟ 394 00:23:40,981 --> 00:23:42,661 أستطيع، نعم. 395 00:23:42,661 --> 00:23:44,421 هذا يعني؟ 396 00:23:47,621 --> 00:23:49,101 إنه حقيقي. 397 00:24:04,501 --> 00:24:06,461 هو يزفر 398 00:24:22,581 --> 00:24:25,581 هل ستخبرني ما الأمر؟ 399 00:24:29,341 --> 00:24:31,741 لقد وجدت مشتريًا لعائلة ستابس. 400 00:24:33,101 --> 00:24:35,141 لقد اتفقنا على أنك ستتخلص منه في النهر. 401 00:24:35,141 --> 00:24:37,221 لا، لم نفعل ذلك. نعم فعلنا. 402 00:24:37,221 --> 00:24:39,221 لأنني أحاول فقط الحصول على تعود ابنتي، 403 00:24:39,221 --> 00:24:42,461 ووقفت هناك وأخبرتني أنك فهمت ذلك. 404 00:24:42,461 --> 00:24:43,621 أنا أفهم. 405 00:24:43,621 --> 00:24:46,821 أوه، نعم، بشرط أن لا يزال بإمكانك القيام بذلك كل ما تريد، عندما تريد. 406 00:24:46,821 --> 00:24:48,421 عمل فني لن يذهب في النهر. 407 00:24:51,101 --> 00:24:52,981 أنا فقط بحاجة إلى شخص ما ليقول إنهم من أبني 408 00:24:52,981 --> 00:24:54,061 والتوقيع عليه على أنه شرعي. 409 00:24:54,061 --> 00:24:56,341 كنت سأطلب منك أن تفعل ذلك، ولكن... 410 00:24:59,621 --> 00:25:01,541 أنت لا تهتم، أليس كذلك؟ 411 00:25:03,301 --> 00:25:05,061 أنت لا تهتم إذا أرجعتها أم لا. 412 00:25:38,861 --> 00:25:40,541 حسنًا، الحياة الزوجية تناسبك. 413 00:25:42,141 --> 00:25:43,861 كيف تعرف أنني متزوج؟ 414 00:25:43,861 --> 00:25:46,181 إنها وظيفتي أن أعرف ما الذي تنوي فعله... 415 00:25:46,181 --> 00:25:48,181 ما كنت أفكر. حسنًا. 416 00:25:49,461 --> 00:25:51,541 حسنا، هيا، إذن، قباقيب ذكية. 417 00:25:53,141 --> 00:25:55,381 هل أنت جائع؟ 418 00:25:55,381 --> 00:25:56,901 جائع لماذا؟ 419 00:25:56,901 --> 00:25:59,221 يتغير. 420 00:25:59,221 --> 00:26:00,421 الإثارة. 421 00:26:01,861 --> 00:26:03,981 «أعرف ما تريدينه حقًا يا جوان.» 422 00:26:05,461 --> 00:26:07,981 لكي يعود كيلي معك. 423 00:26:07,981 --> 00:26:10,221 وأنا أحب أن يحدث ذلك. 424 00:26:10,221 --> 00:26:13,021 الأمر هو أنني لا أعتقد أنه يمكن ذلك. 425 00:26:15,181 --> 00:26:16,341 ليس الآن. 426 00:26:18,261 --> 00:26:19,821 ما هذا؟ 427 00:26:25,701 --> 00:26:27,541 تلك السرقة في ساسكس. 428 00:26:28,781 --> 00:26:30,581 لا أعرف ما الذي أنت عليه. نعم، أنت تفعل. 429 00:26:30,581 --> 00:26:32,381 هاريس وأولاده فتشت المحل. 430 00:26:33,581 --> 00:26:35,221 هذه هي المرأة المعنية. 431 00:26:36,341 --> 00:26:37,941 لقد قابلك هاريس. 432 00:26:37,941 --> 00:26:40,381 إذا رأى هذا، فسوف يعرف على الفور أنه أنت، 433 00:26:40,381 --> 00:26:43,221 وسوف ينيكك بتهمة السطو المشدد. 434 00:26:44,621 --> 00:26:46,501 أنت تنظر إلى سنوات لذلك، ليس أشهر. 435 00:26:46,501 --> 00:26:48,461 لا يبدو مثلي. 436 00:26:51,901 --> 00:26:54,181 الأمر هو، يمكنني التأكد من عدم حدوث ذلك. 437 00:26:56,781 --> 00:26:58,421 لماذا تفعل ذلك؟ 438 00:26:58,421 --> 00:27:02,181 أعني أنك لا ترتدي الزي الرسمي ولكن لا يزال لديك شارة. 439 00:27:02,181 --> 00:27:05,101 كل ما عليك فعله هو العمل من أجلي. 440 00:27:05,101 --> 00:27:07,541 كوني أنت عيني وأذني 441 00:27:07,541 --> 00:27:10,021 و سأعقد صفقة الحصول على الشيء الآخر ذهب. 442 00:27:10,021 --> 00:27:12,781 فكر في الأمر، جوان. 443 00:27:12,781 --> 00:27:15,741 هل يمكن أن يكون لديك تماما حياة مختلفة. 444 00:27:15,741 --> 00:27:18,261 أنت آمن، مع كيلي. 445 00:27:18,261 --> 00:27:20,341 أنا لست العشب، توم. 446 00:27:20,341 --> 00:27:23,221 على أية حال، ليس لدي ما أقوله لك. 447 00:27:27,101 --> 00:27:29,941 سحب السيارة 448 00:27:34,821 --> 00:27:36,701 شكرا، سأحتفظ بها. 449 00:27:42,101 --> 00:27:44,021 هنا تذهب، زميله. 450 00:27:57,981 --> 00:28:01,021 ما قصة مشروع القانون القديم؟ 451 00:28:01,021 --> 00:28:03,061 لا أعرف ما الذي أنت عليه. 452 00:28:04,501 --> 00:28:06,621 ذلك الرجل الذي رأيتك معه للتو. 453 00:28:06,621 --> 00:28:10,701 حسنًا، من قال أنه بيل القديم؟ كلانا يعرف لحم الخنزير المقدد عندما نشمه. 454 00:28:12,861 --> 00:28:15,421 إذا يجب أن تعرف... 455 00:28:15,421 --> 00:28:17,421 أراد أن يريني هذا. 456 00:28:17,421 --> 00:28:22,461 على ما يبدو، كانت متورطة في خدش لوحة لجورج ستابس. 457 00:28:22,461 --> 00:28:24,781 عملية سطو، بويز. 458 00:28:24,781 --> 00:28:27,421 عملية سطو حيث تم تسجيل رجل بمسدس. 459 00:28:27,421 --> 00:28:28,861 وفقًا لمنظمة الصحة العالمية؟ 460 00:28:28,861 --> 00:28:30,981 المرأة التي تملك المنزل واللوحة. 461 00:28:30,981 --> 00:28:32,781 ماذا عن الرفيق؟ يقول أي شيء؟ 462 00:28:32,781 --> 00:28:34,821 أوه، لا، لا تقلق، كل ما يمكنه تذكره 463 00:28:34,821 --> 00:28:36,581 هو أن من ضربه كان يرتدي قناعًا، 464 00:28:36,581 --> 00:28:38,741 لذلك أنت في واضح. 465 00:28:38,741 --> 00:28:39,941 أنا فقط أواجه الوقت. 466 00:28:39,941 --> 00:28:43,541 مع شاهد واحد، من يشرب مثل جورج بيست؟ 467 00:28:43,541 --> 00:28:47,141 هذا لن يلتصق أبدًا. سوف يفعل ذلك إذا وجدوا اللوحة. 468 00:28:57,821 --> 00:28:59,221 إنها تتنهد 469 00:29:13,621 --> 00:29:15,141 إنها تسعل بخفة 470 00:29:25,181 --> 00:29:26,941 يغلق الباب 471 00:29:39,501 --> 00:29:41,781 صرير الإطارات 472 00:30:06,821 --> 00:30:08,701 أوي! لا. 473 00:30:08,701 --> 00:30:12,261 لن أهبط وأخسر فتاتي مقابل بضعة جنيهات، يا بويسي. 474 00:30:16,581 --> 00:30:18,301 الأمر لا يتعلق بالمال. 475 00:30:19,781 --> 00:30:21,141 الأمر يتعلق بمن هو المشتري. 476 00:30:23,941 --> 00:30:26,141 أنا أبيعه للأيرلنديين. 477 00:30:29,101 --> 00:30:32,221 لقد قمت بتنظيم عملية بيع مع IR-fucking-A، 478 00:30:32,221 --> 00:30:33,501 ولم تخبرني؟ 479 00:30:33,501 --> 00:30:35,661 أعرف، أعرف. لقد كان الخيار الوحيد اللعين، لذلك... 480 00:30:35,661 --> 00:30:38,741 أريد فقط عودة كيلي. وهذا لن يؤثر على ذلك. 481 00:30:38,741 --> 00:30:40,101 هل انت مجنون؟ 482 00:30:40,101 --> 00:30:42,461 أخبرهم أنه لا يمكن فعل ذلك، أخبرهم أن الصفقة قد ألغيت. 483 00:30:42,461 --> 00:30:45,741 لا أستطيع أن أفعل ذلك مع الجيش الجمهوري الإيرلندي. هل تحاول أن تقتلني؟ 484 00:30:58,421 --> 00:31:00,621 قلنا أننا نسير بشكل مستقيم. 485 00:31:09,101 --> 00:31:12,261 تلك الحياة ليست لأمثالنا، جوان. 486 00:31:25,781 --> 00:31:27,661 أنا بحاجة لك، جوان. 487 00:31:31,581 --> 00:31:34,581 لقد منذ الثانية لقد وضعت عيني عليك. 488 00:31:42,301 --> 00:31:44,981 إذا قمت بذلك... 489 00:31:46,461 --> 00:31:49,221 .. ذلك لأن لدينا لا خيار سخيف. 490 00:32:24,341 --> 00:32:25,941 أيمكنني مساعدتك؟ 491 00:32:25,941 --> 00:32:27,941 جيسيكا كننغهام لرؤية هوغو ساكستون. 492 00:32:27,941 --> 00:32:30,141 بالطبع. شكرًا لك. 493 00:32:36,941 --> 00:32:39,141 الحق، أخبرني عن هذا. 494 00:32:39,141 --> 00:32:41,381 واحدة من مجموعة من ثلاث لوحات 495 00:32:41,381 --> 00:32:45,101 تم تكليفه عام 1759 من قبل دوق ريتشموند الثاني... 496 00:32:45,101 --> 00:32:47,781 دوق ريتشموند الثالث. عيسى! 497 00:32:47,781 --> 00:32:49,861 لقد مررنا بهذا للتو. 498 00:32:49,861 --> 00:32:52,461 أنت تدرك مدى خطورة هؤلاء الناس؟ 499 00:32:52,461 --> 00:32:54,101 بالطبع، أعرف. 500 00:32:54,101 --> 00:32:56,581 لا يمكنك الفوضى. 501 00:33:00,061 --> 00:33:02,181 واحدة من مجموعة من ثلاث لوحات 502 00:33:02,181 --> 00:33:05,541 تم تكليفه عام 1759 من قبل دوق ريتشموند الثالث، 503 00:33:05,541 --> 00:33:07,141 الذي كان سعيدًا جدًا بالنتائج 504 00:33:07,141 --> 00:33:09,381 الذي شجعه زملائه الدوقات والأباطرة 505 00:33:09,381 --> 00:33:10,941 ليتبع خطاه. يرن الهاتف 506 00:33:16,741 --> 00:33:18,621 هوغو ساكستون. 507 00:33:18,621 --> 00:33:20,861 الرجل: هل يمكنني التحدث؟ إلى جيسيكا كننغهام، من فضلك؟». 508 00:33:20,861 --> 00:33:23,621 نعم، إنها هنا معي الآن. لحظة واحدة من فضلك. 509 00:33:28,221 --> 00:33:30,701 جيسيكا كننغهام تتحدث. كيف يمكنني مساعدك؟ 510 00:33:32,341 --> 00:33:35,181 انقر، نغمة قطع الاتصال 511 00:33:40,701 --> 00:33:42,621 صحيح. ينظف حنجرته 512 00:33:44,301 --> 00:33:49,101 سوف تحتاج إلى فحص كل شبر بعناية شديدة. 513 00:33:49,101 --> 00:33:50,821 وسوف تحتاج إلى التحقق التوقيع 514 00:33:50,821 --> 00:33:53,101 ضد الصور من الأمثلة الأخرى. 515 00:33:54,101 --> 00:33:56,141 "أما بالنسبة لضربات الفرشاة، 516 00:33:56,141 --> 00:33:58,741 'أنت تطمئن نفسك أن هذه في حفظ 517 00:33:58,741 --> 00:34:01,901 "مع الفنان." الجسم كله من العمل. 518 00:34:01,901 --> 00:34:05,021 'كن واثقًا، مطمئنًا ذاتيًا. 519 00:34:05,021 --> 00:34:08,021 "الأهم من ذلك كله، لا تتردد." 520 00:34:12,421 --> 00:34:13,821 مساء الخير للجميع. 521 00:34:23,101 --> 00:34:24,341 جيسيكا كننغهام. 522 00:34:26,101 --> 00:34:28,221 شون. هذا مايكل. 523 00:34:29,581 --> 00:34:31,501 هل تعمل في "أبني"؟ 524 00:34:31,501 --> 00:34:33,941 أنا متأكد من أنك قد تحققت، أو لن أكون هنا. 525 00:34:35,541 --> 00:34:37,181 إذًا، كيف سنفعل هذا؟ 526 00:34:38,581 --> 00:34:39,941 هذا ليس من شأني، 527 00:34:39,941 --> 00:34:42,261 لكني بحاجة إلى مساحة هادئة لتقييم القطعة. 528 00:34:42,261 --> 00:34:43,621 صحيح، حسنا... 529 00:34:43,621 --> 00:34:45,421 ينظف الحلق ..لقد حصلت على غرفة في فندق. 530 00:34:45,421 --> 00:34:47,301 ليست فرصة سخيف نحن جميعا في نفس الغرفة 531 00:34:47,301 --> 00:34:49,061 مع كل من اللوحة والمال. 532 00:34:50,581 --> 00:34:51,621 لأن؟ 533 00:34:53,661 --> 00:34:55,741 إنكار معقول يا عزيزي. 534 00:34:59,821 --> 00:35:02,861 حسنًا، ستأتي معي إلى الفندق وقم بعملك. 535 00:35:02,861 --> 00:35:05,381 أنت، ابق هنا مع مايكل. انتظر. 536 00:35:05,381 --> 00:35:07,981 متى، اه... آسف، ما اسمك مرة أخرى؟ 537 00:35:07,981 --> 00:35:09,381 جيسيكا. 538 00:35:10,781 --> 00:35:13,061 عندما تؤكد جيسيكا وهي سعيدة بما تراه 539 00:35:13,061 --> 00:35:15,261 أتصل بمايكل، سوف يعطيك النقود. 540 00:35:16,981 --> 00:35:19,141 أنا لن مجرد تسليم اللوحة... 541 00:35:19,141 --> 00:35:21,461 نحن نفعل الأشياء بطريقتنا أو لا نفعلها على الإطلاق. 542 00:35:25,741 --> 00:35:27,781 أنا متأكد من أن ألبي سيكون بالجوار لتراقب. 543 00:35:33,301 --> 00:35:35,181 كل شيء على ما يرام. دعونا فقط نفعل ما يقوله. 544 00:35:42,741 --> 00:35:44,381 ارفع أصوات الجرس 545 00:36:28,781 --> 00:36:29,901 شرب؟ 546 00:36:31,541 --> 00:36:33,381 لا، شكرا لك. 547 00:36:35,101 --> 00:36:36,221 أنت متوتر. 548 00:36:37,541 --> 00:36:38,741 أنت مسلح. 549 00:36:41,341 --> 00:36:44,061 حسنًا، هل يجب أن نلقي نظرة؟ 550 00:37:08,981 --> 00:37:11,301 هناك الكثير من النسخ حولها. 551 00:37:11,301 --> 00:37:13,261 إنه فنان مشهور جدًا. 552 00:37:14,501 --> 00:37:16,341 معرض كبير في تيت العام الماضي. 553 00:37:16,341 --> 00:37:18,941 وأتساءل كم منهم كانت وهمية. 554 00:37:18,941 --> 00:37:21,181 كل لوحة سيتم المصادقة عليها. 555 00:37:22,661 --> 00:37:25,901 بواسطة شخص مثلك؟ نعم. 556 00:37:25,901 --> 00:37:27,781 أنت لست صادقًا تمامًا، الآنسة كننغهام، 557 00:37:27,781 --> 00:37:29,261 أو لن تكون هنا. 558 00:37:33,621 --> 00:37:36,821 سمعتي تعتمد على آرائي أن تكون صادقة. 559 00:37:36,821 --> 00:37:38,461 لو أمكن شراءهم 560 00:37:38,461 --> 00:37:40,501 لن تكون لهم قيمة كبيرة، هل سيفعلون؟ 561 00:37:44,701 --> 00:37:45,981 ما رأيك في هذا؟ 562 00:37:48,261 --> 00:37:50,101 الصبر من فضلك. 563 00:37:55,661 --> 00:37:57,221 مثير للاهتمام. 564 00:38:03,461 --> 00:38:05,261 لم يتم إعادة تسطيحه. 565 00:38:06,781 --> 00:38:08,621 و؟ 566 00:38:08,621 --> 00:38:11,261 وهذا غير عادي للغاية. 567 00:38:11,261 --> 00:38:14,621 للعثور على قطعة في حالتها الأصلية هكذا 568 00:38:14,621 --> 00:38:16,861 نادر. 569 00:38:21,741 --> 00:38:23,261 دعونا نرى. 570 00:38:26,341 --> 00:38:29,301 اه. شمع الشمع. 571 00:38:30,981 --> 00:38:34,661 الشيء المتعلق بالتزوير، التزييف الجيد، 572 00:38:34,661 --> 00:38:36,301 هو أنهم مثاليون تمامًا. 573 00:38:37,581 --> 00:38:39,541 كل ضربة مثالية تمامًا. 574 00:38:41,341 --> 00:38:43,261 لكن ماذا عن العيوب يا شون؟ 575 00:38:50,141 --> 00:38:53,501 رنين الهاتف 576 00:39:00,061 --> 00:39:01,541 مايكل، الهاتف. 577 00:39:41,101 --> 00:39:42,661 شكرا جزيلا لستابس. 578 00:39:44,781 --> 00:39:46,901 الآن كن في طريقك. 579 00:39:50,061 --> 00:39:51,341 أعتقد أنك بحاجة إلى المضي قدما. 580 00:39:51,341 --> 00:39:53,101 أريد أموالي. 581 00:39:54,181 --> 00:39:56,101 وأريد أيرلندا حرة. 582 00:39:59,301 --> 00:40:00,341 كان لدينا صفقة. 583 00:40:00,341 --> 00:40:02,941 يسخر الصفقة الخاصة بك مارس الجنس. 584 00:40:05,541 --> 00:40:07,821 الآن، غادر. 585 00:40:07,821 --> 00:40:09,381 بينما لا يزال بإمكانك ذلك. 586 00:40:52,261 --> 00:40:54,821 أنت تعرف ماذا نفعل مع هذه اللوحات، أليس كذلك؟ 587 00:40:56,101 --> 00:40:58,301 سأبقى بعيدًا عن هذه الأمور يا (شون). 588 00:40:59,941 --> 00:41:02,221 نحن نستخدمها كضمان لشراء الأسلحة من أجل النضال. 589 00:41:04,461 --> 00:41:07,981 كما أقول، أبقى بعيدا عن هذه الأشياء. 590 00:41:10,341 --> 00:41:12,741 حسنا، أنت عاهرة صعبة، الحق بما فيه الكفاية. 591 00:41:14,461 --> 00:41:17,181 أعتقد أنك ستجد أنني لست صعبًا، عملي فقط. 592 00:41:21,341 --> 00:41:23,061 هل تتخيل هذا المشروب الآن؟ 593 00:41:23,061 --> 00:41:25,501 أخشى أن لدي مشاركة أخرى. 594 00:41:27,421 --> 00:41:29,221 أنا حقا أفعل... 595 00:41:29,221 --> 00:41:30,781 همهمات الشرطة! البقاء أسفل! 596 00:41:30,781 --> 00:41:32,941 انها همهمات 597 00:41:44,941 --> 00:41:46,981 حسنًا. ادخل. 598 00:41:55,341 --> 00:41:57,141 نظرة جيدة، جوان. 599 00:41:57,141 --> 00:42:00,181 لقد كنت تتابعني طوال الوقت؟ 600 00:42:00,181 --> 00:42:02,741 أنا آسف. حاولت أن أقدم لك طريقة للخروج. 601 00:42:04,981 --> 00:42:06,141 الخنازير. 602 00:42:07,741 --> 00:42:09,661 أنتم جميعا نفس الشيء. 603 00:42:09,661 --> 00:42:11,501 يتنهد جوان... 604 00:42:17,981 --> 00:42:20,341 الرجل: جوان هانينجتون، أنت موقوف في الحبس الاحتياطي 605 00:42:20,341 --> 00:42:22,021 "ونحن لا نمنحك الكفالة." 606 00:42:22,021 --> 00:42:24,421 'لأن هناك أسباب جوهرية للاعتقاد 607 00:42:24,421 --> 00:42:26,141 'أنك لن تعود إلى المحكمة، 608 00:42:26,141 --> 00:42:27,941 "وإلا سترتكب جريمة أخرى." 609 00:42:27,941 --> 00:42:30,261 'نحن نؤمن بهذا لأنه من طبيعة وخطورة 610 00:42:30,261 --> 00:42:32,941 "من الجريمة وكيف يمكن أن تكون." التعامل معها من أجل ذلك، 611 00:42:32,941 --> 00:42:34,661 "و بسبب سجلك الجنائي، 612 00:42:34,661 --> 00:42:36,621 "الخلفية الشخصية والشخصية. 613 00:42:36,621 --> 00:42:39,061 "يمكنك التقدم بطلب إلى محكمة التاج بكفالة في الوقت المناسب. 614 00:42:39,061 --> 00:42:40,381 لا سخيف شنق علي! 615 00:42:40,381 --> 00:42:42,741 لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا! السجين: نحن ننتظر! 616 00:42:42,741 --> 00:42:45,181 لقد وصلت للتو. أحتاج إلى إجراء بعض المكالمات. 617 00:42:45,181 --> 00:42:48,141 أحتاج إلى الاتصال بابنتي الصغيرة. لا، أنا بحاجة للاتصال بابنتي. 618 00:42:49,261 --> 00:42:50,821 هيا، نحن ننتظر! 619 00:42:58,181 --> 00:42:59,981 نغمة الرنين 620 00:42:59,981 --> 00:43:02,901 "مرحبًا، 0-8-2-9؟" سيدة أشبوري؟ هذا أنا، جوان. 621 00:43:02,901 --> 00:43:04,941 هل يمكنني التحدث إلى كيلي، من فضلك؟ 622 00:43:04,941 --> 00:43:06,781 الصراخ 623 00:43:06,781 --> 00:43:10,661 "جوان؟" 624 00:43:10,661 --> 00:43:12,621 "جوان." قلت هل يمكنك أن تخبرني ... 625 00:43:12,621 --> 00:43:14,621 'أنا آسف حقا، ولكن أعتقد أنه أفضل 626 00:43:14,621 --> 00:43:17,661 "إذا كنت لا تتحدث إلى كيلي في حين". أنت في بيئتك الحالية. 627 00:43:19,461 --> 00:43:22,901 لا، لا، لا يمكنك فعل ذلك... 'كما أقول، أنا آسف. 628 00:43:22,901 --> 00:43:26,141 "إنه أفضل لكيلي." يمكنك أن ترى ذلك، أنا متأكد. 629 00:43:28,821 --> 00:43:31,621 نغمة قطع الاتصال 630 00:43:31,621 --> 00:43:33,581 الحارس: اهدأ! ما الذي يجري؟ 631 00:43:33,581 --> 00:43:36,021 الصراخ مستمر اهدأ! 632 00:43:47,901 --> 00:43:51,141 633 00:43:51,141 --> 00:43:53,181 634 00:43:53,181 --> 00:43:57,861 إذا تركتهم يحكمون 635 00:43:57,861 --> 00:44:01,101 636 00:44:01,101 --> 00:44:04,261 637 00:44:04,261 --> 00:44:06,901 اذهبي أيتها الفتاة اللامعة 638 00:44:06,901 --> 00:44:11,341 لا تدع المرآة تسقط 639 00:44:11,341 --> 00:44:14,381 640 00:44:14,381 --> 00:44:16,421 ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com